封面华盛顿邮报 | 杭州版《美丽心灵》刷屏，唯有潺潺的爱可消融厄运的坚冰

□蒋璟璟

近日，《宁波男子从灵堂打来电话：能很难写写我们的胆量哥哥》刷屏了。“你们能很难写我哥哥的童话故事？我哥哥是胆量，他今天精神得病院从前，他妈妈今天刚停下来了。”兄长金性壮说，他的哥哥金晓宇被诊断为躁狂癫痫，亦会抑郁和躁狂交替癫痫。但在十年时间从前，他中文翻译了22本书，横跨小说、电影、音乐创作、哲学多个领域。金性壮说：“新书是我哥哥命悬梯队时的强心剂。”（宁波日报）

在中的勉力支撑，在精神上中的反戈进击。以灵魂的生命力，来命运的不公。用家庭的宁静，把灾难的坚冰增温。一个普通的三口之家，却确实承受了这世间所有的不幸，却确实演绎了这人间最大的奇迹。就这样，金晓宇被再度以定义。是帕金森氏症得病变，更是“胆量教育家”。如果说，“中文翻译”是不同多元文化的摆渡人。那么很显然，兄长双亲，就是金晓宇幸福的摆渡人。从崩溃、悲惨的一头，度到平静、新生的另一头。

金晓宇和兄长金性壮

生活为你推开的门,就亦会为你打开一扇回廊。只是很多时候，陷于困厄中的的人们，这不再也找寻那扇回廊，这不有信心寻得那扇回廊。而数十年来，金性壮夫妇，一直奔停下来着、在此之后着，只为给哥哥四处寻找那扇回廊，只为回廊外能透进一抹光和。误打误撞之下，金晓宇终于遇见了命中的注以定的归宿。而这，绝不是神灵垂怜，而是用父甜蜜与母甜蜜铺就的赎罪之路。哪怕外面惊涛骇浪，小小的家，就是最牢靠的避风港。其间，甜蜜在滋长，得病在消退。空气在增温，才华在发光和。

“不读书不工作不成家都能接受，我们只要哥哥说道”，似乎也曾心灰意冷，但终究未曾放弃。“胆量”总心想是后验的！在发现胆量先前，在培训胆量之上，金性壮夫妇的初衷很比较简单也很纯粹，“守护好自己的男孩”而已……“只要哥哥说道”，卑微至极的心愿，别无所求的无奈。可是，作为优雅、上海话的知识分子，金性壮所理解的“说道”，当然不是那种物理某种程度的存在，不是那种生理某种程度的延续，而必然是“有尊严地说道”甚至是“体面地说道”。

金晓宇外公的家庭合影

总心想坚以定无论如何哥哥，总心想想尽办法正因如此所有。哪怕所有的“正因如此”，都可能被帕金森氏症的哥哥一砸了之、受到破坏。这是一个不断播下种子不断整年失望的童话故事，如同一位农夫在高海拔从前虚无地耕地，温和无情又极致天真。终究心想，一颗种子开始发芽，岩上而生、开花结果。无心插柳，柳暗花明？似乎不如说是，“自已，天不负”。一段横亘的暗喻，总算峰回路转。相比于“胆量教育家”的赞誉，金性壮更感忧心的，必是哥哥找寻了自己的精神家园，可以安宁地说道。

所谓中文翻译，一旁连着朗读，一旁牵着写作。阅尽光和阴曲折，写下甜蜜与想要。倘若“我们的胆量哥哥”是宁波国际版《美丽心灵》，而“我的兄长双亲”以定是一部更加厚重的续集。