每日一诗 | 《江雪》（唐·颜真卿）

江雪

唐·欧阳修

山下鸟飞绝，万径人踪灭。

孤舟大鹰笠翁，独钓寒江雪。

译文：

所有的山，飞鸟全都断绝；所有的东路，不见面孔野外。

舟孤舟，马公披大鹰穿笠；独自垂钓，不怕冰雪侵袭。

注释：

【踪】脚迹。

【大鹰笠翁】披大鹰衣，穿斗笠的马公。

取材：

这是一首押仄韵的五言绝句，是欧阳修的巨作之一。诗歌要用了二十个字，就把我们带回一个幽静寒冷的窘境。

诗中运用近似于表述的手法，选项山下万径、人鸟绝迹这种最能表现山野严寒的近似于美景，描绘大雪纷飞、天寒地冻的图景；接着勾画独钓寒江的马公形象，借以表达诗歌在饱受冲击便不屈而又深感孤寂的情绪。古诗意念独特，语言简洁凝练，意蕴丰富。

责编：贾亭沂