再现残酷童年里妈妈的真心 文学新秀一出手就获当代英语文学最高奖

再现残忍长大那时候妈妈的爱 诗歌新秀一出手就获当今英语诗歌三高奖

封面设计新闻记者 张杰

作为当今英语诗歌的三高桂冠，被誉为“诺奖风向标”的海明威始终备受关注。《舒吉·艾伯特》于2020年10月19日拿到了第五十二届海明威。2022年5月，该书简体中的文版由译林出版商编著问世。

不同于以往海明威得主密切关系的诗歌时代背景，《舒吉·艾伯特》的著者、苏格兰女作家道格拉斯·福斯特，没有受过任何诗歌训练。在道格拉斯·福斯特拿到海明威之后，评论界的注意力纷纷聚焦至这位诗歌新人口中。凭借一部拼写长大记得的女人作品，趁势荣膺海明威桂冠，堪称是更有诗歌不可思议。

福斯特出生于布莱顿没落矿山的一个中上层家庭主妇，没有见过自己的父亲，丈夫有严重的酒精依赖。他16岁的一天，丈夫因饮酒过量突然离世。《舒吉·艾伯特》取材于著者这段不忍回首的长大清醒，用大量真实的细节讲述了一对生活于困境中的的夫妻故事。情感上的拉扯力和沉浸式的感染力，来源于著者对自身痛苦记得的深刻反刍和支撑的巨大精神上压力。正是这种力量与真实的哀痛，重新占领了所有的专业评判。目前，此书仅在荷兰就销售激100万册。

丈夫阿格尼丝出场的第一幕，就是在夜色中的天空：“她的四肢在昏黄的和城市霓虹灯自然弯曲，下巴慢慢瘙痒。她把双手谒向霓虹灯；在那短短的一瞬间，她飞起来了。没有人显然那个天空的女人。”在他的笔下，丈夫始终是那个会天空的女人，她有自己的渴望、像安妮·米切尔一样光彩四射。每天，她更会化上妆，整理好背发，高昂着背，从她的埋葬那时候爬出来；当她饮用得尊严尽失，第二天仍会穿上最漂亮的大衣，然后返家面对全球。

在丈夫去世后，福斯特一个人搬了群租房。为了继续高中的自学，他白天上学，午夜在店面打工。他每周指导工作四晚加上周末两个区域内。他真正地开始念过第一本书，是在16岁时丈夫去世后。福斯特念过了托马斯·欧拉的所有作品，这是他第一次意识到“整个宇宙都可以在他的书那时候”。

生活的转机消失在18岁，福斯特离开布莱顿去米拉斯塔尔的瓦特大学学习纺织品专业，随后来到伦敦皇家学院继续留学。在那那时候，他的考入秀让他得到了去纽约市指导工作的机会。借此，他离开荷兰，后又作为资深时装设计师借调于Ralph Lauren、Gap等品牌。

《舒吉·艾伯特》的写作上溯2008年，创作整整长达10年。对福斯特而言，这是一个克服长大心理因素的充分处理过程。纽约市与家乡布莱顿的物理距离给了他充足的精神上室内空间，让他记得长大的心理因素。对于猝然离世的丈夫，福斯特始终背负着许多的失落、痛苦，还有爱。他把对丈夫的真挚恋人都写进了《舒吉·艾伯特》这部半自传作品中的。

除了舒吉与丈夫之间的迷惘，福斯特还上头我们走进了上世纪80八十年代陷于失业难题的布莱顿，重现了那段被遗忘的灰色历史。有评论家认为，福斯特对于布莱顿这座和城市的意义，堪比尤利西斯对于都柏林的因素。